Un an après, Rohingya fuit toujours le Myanmar pour des camps bondés
Hamida Bennani a fui son domicile au Myanmar vers le Bangladesh voisin il y a environ deux mois avec son mari, son fils de deux ans et son bébé de trois mois. Dans les semaines précédant son départ, son mari n’a presque jamais dormi à la maison par peur d’être arrêté.
‘Il grimpait sur un arbre et s’asseyait là toute la nuit, même s’il pleuvait vraiment fort’, a déclaré le jeune de 18 ans, vêtu d’un foulard jaune sur une robe pourpre et assis sur le sol de sa hutte en bambou stérile.
Hamida vit maintenant sur le bord du plus grand camp de réfugiés au monde, l’un des derniers arrivants parmi 700 000 musulmans Rohingya qui ont échappé à une répression de l’armée que l’ONU a appelé ‘un exemple manuel de nettoyage ethnique’.
Bien que le Myanmar dise qu’il est prêt à reprendre les Rohingya, l’exode continu de réfugiés tels que Hamida et sa famille souligne l’absence de progrès dans la lutte contre la crise, un an après le début de l’offensive le 25 août 2017.
L’exode Rohingya a menacé la transition tendue du Myanmar vers la démocratie et a brisé l’image de son chef, le prix Nobel de la paix Daw Aung San Suu Kyi, à l’extérieur du pays.
‘La crise a causé d’énormes dommages à la position du Myanmar dans le monde’, a déclaré Richard Horse, un ancien diplomate de l’ONU dans le pays et un analyste politique.
Le gouvernement de Suu Kyi a rejeté la plupart des allégations d’atrocités commises contre les forces de sécurité par des réfugiés. Il a construit des centres de transit pour recevoir des rapatriés Rohingya dans l’état de Rakhine occidental.
Mais les histoires apportées par Hamida et d’autres arrivées récentes au Bangladesh – au moins 150 personnes en août et près de 13 000 depuis le début de l’année – suggèrent la résolution d’une crise qui entre sa deuxième année le samedi reste lointain.
Environ une demi-douzaine de nouveaux réfugiés qui ont parlé à Reuters ont dit que, après des mois de lutte au milieu des huttes carbonisées et des villages vides, ils ont été obligés d’abandonner leurs foyers par crainte de harcèlement ou d’arrestation par les forces de sécurité. Ils ont dit qu’ils avaient été confinés à leurs maisons et poussé au bord de la famine, incapable de visiter des fermes pour le travail, les marchés et les étangs de pêche pour la nourriture, ou des mosquées pour prier.
Le Myanmar dit qu’il n’a pas provoqué la crise et son armée a lancé une opération « Counter insurgency » légitime en réponse à une campagne violente de l’intérieur de la minorité Rohingya, qui sont la plupart du temps refusé la citoyenneté dans la nation de l’Asie du sud-est.
‘C’était une activité systématique d’un groupe afin d’obtenir une citoyenneté pour le peuple bengali’, a déclaré Myo Nyunt, un porte-parole de la Ligue nationale pour la démocratie de Suu Kyi (NLD) parti.
Beaucoup dans la majorité bouddhiste Myanmar se réfèrent aux Rohingya comme « bengali », qui la plupart dans la minorité musulmane considérer comme un terme péjoratif utilisé pour suggérer qu’ils sont des intrus du Bangladesh.
Peur d’allumer des bougies.
L’afflux massif de réfugiés a transformé les collines du sud-est du Bangladesh en une mer sans fin de tentes blanches, oranges et bleues. Les résidents s’installent pour le long terme.
Près de la cabane de Hamida, les hommes Rohingya portent des briques, creusent des latrines de 4 mètres de profondeur, renforcent les pentes boueuses avec un sol vigoureux et réparent des clôtures pour une nouvelle école dirigée par des ONG. Des bouts de bois, des poteaux de bambou et des feuilles de bâche sont répartis à travers la zone où beaucoup de nouveaux arrivants sont envoyés pour construire leurs abris.
Hamida a dit qu’environ 5 000 Rohingya ont vécu dans son village dans le nord de Rakhine jusqu’en août dernier. Quand elle s’est enfuie il y a environ deux mois, elle était parmi seulement 100 ou alors qui était restée dans le hameau partiellement brûlé.
Reuters n’a pas pu vérifier indépendamment la parole d’Hamida, bien que les parents et les voisins présents à l’entrevue ont soutenu sa version des événements et ont offert des détails supplémentaires.
Hamida est restée parce qu’elle ne pouvait pas se permettre de payer son chemin au Bangladesh. Quelques mois après l’offensive initiale, dit-elle, les forces de sécurité ont souvent surveillé son village et parfois arrêté des hommes Rohingya ou les ont attrapés pour faire du travail non rémunéré dans un camp militaire en expansion à proximité.
‘Au Myanmar, si mes enfants commencent à pleurer la nuit, je ne peux même pas allumer une bougie parce qu’il y a un blackout complet, et si les militaires voient une lumière, ils viennent vous arrêter,’ dit-elle.
L’Agence des Nations Unies pour les réfugiés, le HCR, a déclaré dans un rapport la semaine dernière que les parents qui restent au Myanmar ont également l’intention de quitter en raison de craintes persistantes.
‘Les gens nous disent… ils m’ont dit, qu’ils se sentent comme ils sont prisonniers. Ils ne peuvent pas quitter la maison, les hommes ne peuvent pas aller à la pêche, le couvre-feu est si extrême, qu’il n’y a que certaines heures où vous pouvez allumer un feu’, a déclaré Caroline Gluck, un représentant du HCR dans les camps.
Le porte-parole de Suu Kyi n’a pas répondu aux appels répétés demandant des commentaires. Dans un discours prononcé mardi à Singapour, le chef civil du Myanmar a déclaré que le pays avait fait des préparatifs pour le rapatriement des réfugiés, mais qu’il était difficile de fixer un calendrier pour le moment où cela pourrait se produire.
‘Les rapatriés doivent être renvoyés par le Bangladesh, dit-elle’. Nous ne pouvons les accueillir qu’à la frontière. »
Le porte-parole de la LND, Myo Nyunt, a reconnu que les tensions ethniques et religieuses qui ont déclenché la violence dans le Rakhine il y a un an sont demeurées confuses.
‘La situation dans la région n’a pas changé en un an, dit-il’. ‘il faudra du temps pour être amélioré, vivre en harmonie.’
Par Reuters 23 août 2018 – CAMP de réfugiés de BALUKHALI, Bangladesh
Sources : The Irrawadi – Reuter – 23-08-2018