Massacre lors d’une frappe aérienne du régime du Myanmar à Sagaing.

Au moins 50 civils, dont des enfants, ont été tués et 30 blessés lorsqu’un chasseur à réaction du régime a bombardé le village de Pa Zi Gyi dans le canton de Kanbalu de la région de Sagaing mardi vers 7 h 45 lors de l’une des frappes aériennes les plus meurtrières lancées par le régime à ce jour.

Le chasseur à réaction a largué deux bombes sur une maison à Pa Zi Gyi où une cérémonie de pendaison de crémaillère était organisée par des résidents locaux et des membres de la défense du village chargés de protéger les propriétés des résidents et de sauvegarder le village.

L’attaque a été suivie de plusieurs coups de feu d’un hélicoptère de combat Mi-35, selon des sources locales.

« De nombreuses personnes, dont des enfants, ont été tuées et les pertes pourraient dépasser les 50 personnes », a déclaré U Nay Zin Latt, député élu du canton de Kanbalu. Certains rapports initiaux non confirmés évaluent le nombre de morts à environ 100.

Des enfants âgés de 2 et 3 ans auraient fait partie des personnes rassemblées dans la zone où les frappes aériennes ont eu lieu. On estime qu’au moins 50 personnes ont été tuées et 30 blessées dans l’attaque, mais ces chiffres pourraient bien augmenter, selon des témoins locaux.

« Pour le moment, il est difficile de dire exactement combien de victimes il y a eu. Nous n’avons pas été en mesure de récupérer des corps et des parties de corps, car la zone où la frappe aérienne s’est produite brûle toujours », a déclaré un habitant d’un village voisin. En outre, de nombreux corps seraient méconnaissables, ce qui rend difficile l’identification des victimes.

… / …

Lire la suite ICI :

Article The Irrawaddy original : Massacre lors d’une frappe aérienne du régime du Myanmar à Sagaing

Sur le même thème l’article du journal « Le Monde ».

Les caméras d’observation chinoises protègent et soutiennent les généraux du Myanmar

L’équipement de surveillance chinois a émoussé les attaques de guerre urbaine PDF et montre de quel côté Pékin est vraiment

Lorsque les rebelles des Forces de défense du peuple (PDF) ont lancé une campagne d’assassinats visant des responsables militaires et affiliés, la junte du Myanmar a d’abord été prise au dépourvu et très vulnérable aux attaques ténébreuses.

Des dizaines ou plus d’affiliés à la junte ont été tués dans les assauts avec délit de fuite, certains ciblant des installations gouvernementales, d’autres frappant des fonctionnaires lors de déplacements ou dans des lieux publics, les assaillants anti-militaires s’éclipsant souvent sans être identifiés dans la nature sauvage des rues de la ville du Myanmar.

Les meurtres ont été la clé du surprenant succès précoce des PDF contre les forces de sécurité du Myanmar, ou Tatmadaw, qui est mieux équipée pour le combat dans la jungle que la guerre urbaine. Alors que le nombre de morts augmentait, les questions de cohésion hantaient un régime putschiste qui échouait totalement à protéger ses membres sur le terrain.

Mais cela a changé avec la récente mise à disposition et l’installation généralisée par la junte de caméras de sécurité à reconnaissance faciale dans les grands centres urbains, un œil de surveillance qui a dissuadé les attaques et émoussé l’un des outils les plus efficaces du PDF dans sa lutte David contre Goliath contre les forces conventionnelles supérieures du Tatmadaw.

Et la junte a un pays, en particulier, à remercier pour cette capacité : la Chine.

                                                                … / …

Lire la suite …… ICI

Source :  Asia times 09/01/2023 – Surveillance chinoise

2022 au Myanmar ; l’année des héros et des vauriens.

Nous envoyons nos salutations de fin d’année à tous les habitants du Myanmar, en particulier aux forces de résistance qui s’opposent au régime militaire meurtrier dirigé par des criminels intimidateurs.

L’une des premières choses que nous avons apprises en 2022 est que le président russe Vladimir Poutine et le chef de la junte birmane Min Aung Hlaing partagent une tendance à sous-estimer le public et leurs opposants. L’Ukraine n’est pas tombée face à la Russie et ses défenseurs ne se sont pas enfuis. À la surprise de l’Occident et de la communauté internationale dans son ensemble, les Ukrainiens se sont levés et ont riposté.

Poutine avait tort.

De même, le peuple du Myanmar a refusé d’accepter le coup d’État militaire. C’est clair depuis l’année dernière, lorsque des milliers de personnes sont descendues dans la rue pour protester contre la prise de pouvoir illégale. En utilisant les médias sociaux et d’autres plateformes numériques, ils ont fait savoir que le putschiste ne peut jamais gagner. Depuis lors, la génération Z et leurs compatriotes plus âgés ont uni leurs forces dans les territoires ethniques pour combattre le régime meurtrier.

L’offensive brutale contre la population civile …. n’a pas réussi

En 2022, nous avons vu des chasseurs à réaction et des hélicoptères survoler le pays et mener des raids aériens, larguer des bombes et tuer quiconque sur leur passage dans le but de réprimer le mouvement anti-coup d’État. L’offensive brutale contre la population civile et les forces de résistance s’est intensifiée mais n’a pas réussi.

Des milliers de villages ont été réduits en cendres. Plusieurs milliers de personnes ont fui leur foyer et des millions ont perdu leur avenir, leurs espoirs et leurs rêves. Les dommages causés par le coup d’État à l’économie du pays sont si extrêmes que le Myanmar est en train de retomber socialement et économiquement dans l’état déplorable qu’il a enduré à la fin des années 1990, lorsque les gens n’avaient l’électricité que quelques heures par jour. L’anarchie est endémique, même dans les grandes villes, y compris le centre commercial Yangon.

Lire la suite …. ICI

Source :  l’article original   2022 Myanmar : héros et vauriens

France culture : Enjeux internationaux du 31/12/2022