Myanmar et les difficultés au retour des Rohingyas

par | Avr 10, 2018 | Rohingyas

Le Myanmar n’est pas prêt pour le rapatriement des réfugiés Rohingya, a déclaré le plus haut fonctionnaire des Nations Unies – ONU – en visite dans le pays cette année, après que le Myanmar a été accusé d’avoir fomenté le nettoyage ethnique et la conduite de près de 700 000 musulmans au Bangladesh.
« D’après ce que j’ai vu et entendu des gens — aucun accès aux services de santé, préoccupations concernant la protection, déplacements continus — les conditions ne sont pas propices au retour », a déclaré Ursula Mueller, sous-secrétaire générale aux affaires humanitaires des Nations Unies, après une visite de six jours au Myanmar.
Un porte-parole du gouvernement du Myanmar n’a pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires sur les remarques de Mueller.
Le gouvernement du Myanmar s’est déjà engagé à faire de son mieux pour s’assurer que le rapatriement dans le cadre d’un accord signé avec le Bangladesh en novembre serait «juste, digne et sûr».
Le Myanmar a jusqu’à présent vérifié plusieurs centaines de réfugiés musulmans Rohingya pour un éventuel rapatriement. Le groupe serait « le premier lot » de réfugiés et pourrait revenir au Myanmar « quand il sera commode pour eux », a déclaré un fonctionnaire du Myanmar le mois dernier.
Mueller a obtenu un accès rare au Myanmar, a permis de visiter les zones les plus touchées dans l’état de Rakhine, et a rencontré les ministres de la défense et des affaires frontalières contrôlés par l’armée, ainsi que le chef de facto Daw Aung San Suu Kyi et d’autres fonctionnaires civils.
L’exode des musulmans Rohingya a suivi une répression du 25 août par les militaires dans le nord-ouest de Rakhine. Les réfugiés Rohingya ont signalé des assassinats, des brûlures, des pillages et des viols, en réponse à des attaques militantes contre les forces de sécurité.
« J’ai demandé [les fonctionnaires du Myanmar] de mettre fin à la violence… et que le retour des réfugiés de [camps de réfugiés bangladais dans] Cox’s Bazar doit de faire de manière volontaire et digne, avec des solutions sont durables », Mueller a déclaré à Reuters dans une interview dans la plus grande ville du Myanmar, Yangon.
Le Myanmar affirme que ses forces ont été engagées dans une campagne légitime contre les « terroristes » musulmans.
Les responsables du Bangladesh ont déjà exprimé des doutes quant à la volonté du Myanmar de reprendre les réfugiés Rohingya.
Le Myanmar et le Bangladesh se sont entendus en janvier pour achever un rapatriement volontaire des réfugiés en deux ans. Myanmar a mis en place deux centres d’accueil et ce qu’il dit est un camp temporaire près de la frontière dans Rakhine pour recevoir les premiers arrivants. « Nous sommes maintenant prêt à les recevoir à la frontière, si les Bangladeshis les amènent à notre côté », Kyaw Tin, ministre du Myanmar de la coopération internationale, a déclaré aux journalistes en janvier.
Beaucoup dans la majorité bouddhiste Myanmar considèrent les rohingyas comme des immigrés illégaux du Bangladesh. L’ONU a décrit la contre-offensive du Myanmar comme un nettoyage ethnique, ce que nie le Myanmar.
Mueller a dit : «je suis vraiment préoccupé par la situation », croyait-elle aux assurances du gouvernement sur le retour Rohingya chez eux après un séjour temporaire dans les camps,
Une partie du problème est que, selon Human Rights Watch de New York, le Myanmar a rasé au moins 55 villages qui ont été vidés avec violence.
« J’ai été témoin de zones où les villages ont été incendiés et rasés… Je n’ai pas vu ou entendu qu’il y aurait des préparatifs pour le retour des gens dans les lieux d’origine », a déclaré Mueller.
Les fonctionnaires du Myanmar ont dit que les villages ont été rasés pour faire place à la réinstallation des réfugiés.
Mueller a dit avoir également soulevé la question avec les fonctionnaires du Myanmar de l’accès limité à l’aide humanitaire aux personnes vulnérables dans le pays et a ajouté, se référant aux autorités, qu’elle «les pousserait à accorder l’accès» pour les organismes d’aide.

Par Reuters le 9 avril 2018 Yangon.

Post original

Sept militaires condamnés à dix ans de prison pour le meurtre de Rohingyas.

afp, le 10/04/2018 à 18h57
Mis à jour le 10/04/2018 à 18h57 (Journal La Croix)

Sept militaires ont été condamnés mardi en Birmanie à dix ans de prison pour un massacre de musulmans rohingyas, a annoncé l’armée, une décision sans précédent depuis le début de la crise ayant causé l’exil de 700.000 Rohingyas.
« Quatre officiers ont été limogés et condamnés à dix ans de prison. Trois autres soldats ont été limogés et condamnés à dix ans », a annoncé le chef de l’armée, le général Min Aung Hlaing, sur sa page Facebook, son moyen de communication habituel.
…/…

Condamnation de militaires Birmans

Retour Rohingya au Myanmar

par | Avr 7, 2018 | Rohingyas

Au cours de la conversation de vendredi soir, Hasina a demandé l’aide de l’ONU pour mettre en œuvre l’accord entre le Bangladesh et le Myanmar sur le retour de centaines de milliers de Rohingyas déplacés de l’Etat de Rakhine. Son secrétaire de presse, Ihsanul Karim, a déclaré que M. Guterres l’avait appelée vers 21h25 et qu’ils avaient parlé pendant près de 12 minutes. Il a déclaré que le chef de l’ONU a félicité le Bangladesh pour avoir abrité les réfugiés Rohingya. Hasina a invité Guterres au Bangladesh pour voir de première main les souffrances de plus d’un million de réfugiés du Myanmar. Environ 700 000 musulmans rohingyas ont rejoint près de 400 000 réfugiés au Bangladesh depuis le 25 août l’année dernière lorsque les forces du Myanmar ont lancé une opération de répression baptisée «nettoyage ethnique». Suite aux pressions et aux condamnations internationales, le gouvernement du Myanmar a accepté de reprendre les Rohingyas récemment arrivés et a signé un accord avec le Bangladesh sur la question au début de cette année, mais le rapatriement n’a pas encore commencé. Les deux pays ont convenu d’achever le rapatriement dans deux ans à compter du début du processus. Dans le cadre de l’arrangement physique signé par les deux pays, le Bangladesh mettrait en place cinq camps de transit à partir desquels les rapatriés seraient initialement emmenés dans deux centres d’accueil du côté du Myanmar, a indiqué le ministère des Affaires étrangères. L’ONU et les agences internationales et les organisations des droits de l’homme ont exprimé leur inquiétude que les Rohingyas ne soient pas rapatriés de manière digne et sûre. Le Bangladesh a déclaré plus tard que l’agence des Nations Unies pour les réfugiés, l’UNHCR, serait impliquée dans le processus. Lors de sa récente visite en Russie, le ministre des Affaires étrangères AH Mahmood Ali a déclaré que le Myanmar avait également accepté la participation du HCR au processus de rapatriement.

Senior Correspondent,  bdnews24.com Published: 2018-04-07 01:13:28.0 BdST Updated: 2018-04-07 02:30:04.0 BdST

bdnews24.com

World needs to show it’s not ready to tolerate barbaric acts in Myanmar

par | Mar 14, 2018 | Ethnic conflict

Perplexed by the denial of widespread crimes committed by Myanmar, the UN expert on genocide says “the world needs to show that it is not ready to tolerate such barbaric acts ».

“I urge the international community, in particular the UN Security Council, to consider different accountability options,” Adama Dieng, UN Under Secretary-General and Special Advisor of the Secretary-General on the prevention of genocide, said at a press briefing in Dhaka on Tuesday.

After learning about horrifying experiences in Myanmar from Rohingyas living in Cox’s Bazar, he said Rohingya Muslims have been “killed, tortured, raped, burnt alive and humiliated, solely because of who they are ».

Empêcher le moine Wirathu de brandir des discours de haine

par | Mar 12, 2018 | Religious fundamentalism

Une conférence de presse qui appelait le gouvernement et le Sangha Maha Nayaka (plus haute autorité bouddhiste) à empêcher le moine Wirathu de brandir des discours de haine a du été interrompu par l’arrivée de dizaines de moines nationalistes. L’évènement était planifié par le moine Ashin Min Thu Nya dans les locaux du Myanmar Journalist Network, le 25 février.

Dans la matinée du 25 février, plusieurs moines et  civils proche de Wirathu, moine célèbre pour ses discours enflammés sur les musulmans et sur le gouvernement de la Ligue Nationale pour la Démocratie, ont pris place dans les bureaux du Myanmar Journalist Network.  Le moine Ashin Thu Nya souhaitait y interpeller les autorités religieuses et gouvernementales pour qu’elles prennent des mesures contre ce leader ultranationaliste. Alors même qu’un groupe de moines nationalistes était inclus dans l’assistance, ceux-ci sont arrivés de plus en plus nombreux et les esprits se sont échauffés. Les organisateurs ont dû mettre un terme à la conférence craignant que la situation ne dégénère.

Levée de l’interdiction

Suite à des déclarations publiques soutenant l’assassinat de l’avocat musulman Ko Ni, la plus haute autorité bouddhiste a interdit, en mars dernier, à Wirathu de livrer des sermons pendant un an. Le moine a longtemps été l’un des visages les plus reconnaissables du mouvement nationaliste extrémiste bouddhiste en Birmanie en tant que leader monastique anti-musulman. Alors que l’interdiction de sermon expire le 9 mars, l’homme n’a jamais cessé d’utiliser différents stratagèmes pour faire entendre sa voix, notamment les réseaux sociaux.
Selon le journal l’Irrawaddy, suite aux tensions, Ashin Min Thu Nya a été contraint de retourner dans son monastère à Rangoun. De là, il a convoqué les médias pour une nouvelle conférence. « Je veux que notre pays obtienne la justice. Je ne veux pas qu’il détruise notre religion bouddhiste », a-t-il déclaré, avant d’ajouter « il appartient au Ministère de l’Intérieur et aux juges des tribunaux de prendre des mesures contre Wirathu ».

Avis d’expulsion

Au lendemain de la conférence, les journalistes du MJN ont reçu un avis d’expulsion. Le secrétaire du MJN, Zeyar Hlaing, a déclaré à la DVB avoir loué un appartement comme espace de bureau sur la 34ème rue depuis 2016. « Le propriétaire avait demandé à ce que nous ne tenions aucun événement lié à la politique, mais (malgré l’organisation de nombreuses conférences de presse) nous n’avions jamais eu aucun problème. Aujourd’hui le propriétaire nous a dis que nous devions partir dans les 20 jours ».

Publié le par l’ONG  : Wirathu – info-birmanie

Une conférence de presse qui appelait le gouvernement et le Sangha Maha Nayaka (plus haute autorité bouddhiste) à empêcher le moine Wirathu de brandir des discours de haine a du été interrompu par l’arrivée de dizaines de moines nationalistes. L’évènement était planifié par le moine Ashin Min Thu Nya dans les locaux du Myanmar Journalist Network, le 25 février.

Dans la matinée du 25 février, plusieurs moines et  civils proche de Wirathu, moine célèbre pour ses discours enflammés sur les musulmans et sur le gouvernement de la Ligue Nationale pour la Démocratie, ont pris place dans les bureaux du Myanmar Journalist Network.  Le moine Ashin Thu Nya souhaitait y interpeller les autorités religieuses et gouvernementales pour qu’elles prennent des mesures contre ce leader ultranationaliste. Alors même qu’un groupe de moines nationalistes était inclus dans l’assistance, ceux-ci sont arrivés de plus en plus nombreux et les esprits se sont échauffés. Les organisateurs ont dû mettre un terme à la conférence craignant que la situation ne dégénère.

Levée de l’interdiction

Suite à des déclarations publiques soutenant l’assassinat de l’avocat musulman Ko Ni, la plus haute autorité bouddhiste a interdit, en mars dernier, à Wirathu de livrer des sermons pendant un an. Le moine a longtemps été l’un des visages les plus reconnaissables du mouvement nationaliste extrémiste bouddhiste en Birmanie en tant que leader monastique anti-musulman. Alors que l’interdiction de sermon expire le 9 mars, l’homme n’a jamais cessé d’utiliser différents stratagèmes pour faire entendre sa voix, notamment les réseaux sociaux.
Selon le journal l’Irrawaddy, suite aux tensions, Ashin Min Thu Nya a été contraint de retourner dans son monastère à Rangoun. De là, il a convoqué les médias pour une nouvelle conférence. « Je veux que notre pays obtienne la justice. Je ne veux pas qu’il détruise notre religion bouddhiste », a-t-il déclaré, avant d’ajouter « il appartient au Ministère de l’Intérieur et aux juges des tribunaux de prendre des mesures contre Wirathu ».

Avis d’expulsion

Au lendemain de la conférence, les journalistes du MJN ont reçu un avis d’expulsion. Le secrétaire du MJN, Zeyar Hlaing, a déclaré à la DVB avoir loué un appartement comme espace de bureau sur la 34ème rue depuis 2016. « Le propriétaire avait demandé à ce que nous ne tenions aucun événement lié à la politique, mais (malgré l’organisation de nombreuses conférences de presse) nous n’avions jamais eu aucun problème. Aujourd’hui le propriétaire nous a dis que nous devions partir dans les 20 jours ».

Publié le par l’ONG  : Wirathu – info-birmanie

Myanmar Says it Would Like to See ‘Clear Evidence’ of Genocide

par | Mar 12, 2018 | Ethnic conflict

 Myanmar wants to see clear evidence to support accusations that ethnic cleansing or genocide has been perpetrated against its Muslim minority in Rakhine State, National Security Adviser Thaung Tun said on Thursday.
“The vast majority of the Muslim community that was living in Rakhine remain,” he told reporters in Geneva. “If it was a genocide, they would all be driven out.”
Nearly 700,000 Rohingya have fled Rakhine into neighboring Bangladesh since insurgent attacks sparked a security crackdown in August, joining 200,000 refugees from a previous exodus.
On Wednesday, UN human rights chief Zeid Ra’ad al-Hussein said he strongly suspected “acts of genocide”, while Myanmar’s military published a lengthy response to widespread allegations over its campaign in Rakhine, saying its investigations had cleared troops of almost all alleged abuses.
Zeid told the UN Human Rights Council that reports of bulldozing of alleged mass graves were a “deliberate attempt by the authorities to destroy evidence of potential international crimes, including possible crimes against humanity.”
Thaung Tun said charges of ethnic cleansing and genocide were very serious and should not be bandied about lightly.
“We have often heard many accusations that there is ethnic cleansing or even genocide in Myanmar. And I’ve said it before and I’ll say it again – it is not the policy of the government, and this we can assure you. Although there are accusations, we would like to have clear evidence,” he said.
“We should look into that before making a pronouncement on whether there is ethnic cleansing or genocide.”
Myanmar has not allowed UN investigators into the country to investigate. A UN fact-finding mission is due to report on Monday on its initial findings, based on interviews with victims and survivors in Bangladesh and other countries.
Thaung Tun added that Myanmar was willing to accept back people who had fled and provide safety and dignity for them, showing that it did not want them out of the country, and that only a minority of Rakhine’s population of 3 million had left.
He said the Muslims who fled largely did so because the Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA) armed group had sowed fear. He accused ARSA of having forced villagers to join their attacks on the security forces and had insisted on a scorched earth policy, burning villages in retreat.
Rohingya trace their presence in Rakhine back centuries. But most people in majority-Buddhist Myanmar consider them to be unwanted Muslim immigrants from Bangladesh. The army refers to the Rohingya as “Bengalis,” and most lack citizenship.
Thaung Tun said former residents would be welcomed back if they were willing to “participate in the life of the nation,” for example by learning the Burmese language.
“Those who want to become citizens of Myanmar, we are happy to welcome them, but they have to go through a process. There cannot be automatic citizenship,” he said.

A l’écoute le reportage France Culture.

GENEVA – By Reuters 9 March 2018 – The Irrawaddi