Report de la visite du HCR à l’état de Rakhine.

Report de la visite du HCR à l’état de Rakhine.

La visite du HCR à l’état de Rakhine reportée.

Confits Ethniques dans l’Etat rakine.

Les autorités du Myanmar annulent le voyage après les combats entre les forces gouvernementales et les rebelles ethniques, un manque d’action des autorités du Myanmar.

Le Myanmar a reporté une visite prévue par le haut commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Filippo Grandi, un quotidien bangladais ‘The New Age’, l’a rapporté le 15 janvier.

Les autorités du Myanmar ont annulé le voyage suivant les combats renouvelés entre les forces gouvernementales et les rebelles ethniques dans l’état de Rakhine.

Treize policiers du Myanmar ont été tués par des militants de l’armée Arakan le 4 janvier lors d’attaques près de la frontière avec le Bangladesh. Grandi devait visiter des régions où des centaines de milliers de réfugiés Rohingyas musulmans ont fui vers le Bangladesh en 2017.

Le HCR était censé superviser le rapatriement des réfugiés conformément aux accords conclus entre le Myanmar et le Bangladesh, mais le New Age a cité un diplomate sans nom du Conseil de sécurité des Nations Unies disant que le Myanmar n’avait «rien fait du tout et n’a pas voulu particulièrement que cela soit exposé.

En décembre, la Grande-Bretagne a distribué un projet de résolution du Conseil de sécurité sur le Myanmar qui aurait fixé aux autorités une date butoir pour élaborer une stratégie pour aborder la question des Rohingyas.

Les membres permanents du Conseil de sécurité, la Chine et la Russie, ont soulevé de vives objections et refusé de participer aux négociations, suggérant qu’ils utiliseraient leur veto pour bloquer la résolution proposée.

Il est maintenant incertain qu’une visite de l’envoyé spécial des Nations Unies Christine Schraner Burgener dans la même zone aura lieu. Selon le New Age, il y a des inquiétudes dans les cercles des Nations Unies que les autorités du Myanmar seraient en retard sur leurs engagements.

En octobre de l’année dernière, le Bangladesh et le Myanmar ont convenu de commencer en novembre le rapatriement de plus de 700 000 Rohingyas, mais jusqu’à présent, personne n’est revenu.

L’exode au Bangladesh est venu à la suite d’une répression militaire du Myanmar sur les Rohingyas, qui, à son tour, a suivi les attaques de militants de l’armée du Salut Arakan Rohingya en août 2017.

L’armée Arakan est un autre groupe rebelle qui attire ses recrues parmi la population de la majorité bouddhiste de l’état de Rakhine.

By Bertil Lintner Chiang mai, January 17, 2019 6:09 PM (UTC + 8)

Sources ; Asia times

Article ASIA TIMES en relation : http://humamis.yj.fr/les-conflits-ethniques-en-birmanie/

Report de la visite du HCR à l’état de Rakhine.

Les conflits ethniques en Birmanie.

Les conflits ethniques en Birmanie.

En début d’année des combats ont opposé l’armée birmane à celle de l’Arakan dans l’’État de Rakhine anciennement État d’Arakan.

Au cours des affrontements treize policiers birmans ont été tués et neuf autres blessés dans des assauts menés par des rebelles de l’AA contre quatre postes de police dans le nord de l’État Rakhine.

Les autorités birmanes ont annoncé lundi que l’armée allait mener « des opérations de représailles » contre un groupe de rebelles de Etat Rakhine, où les combats avec les forces de sécurité se sont intensifiés ces dernières semaines.

Les combats ont provoqué le déplacement de quelque 4.500 civils qui ont quitté leur foyer ces dernières semaines, certains se sont réfugiés dans des monastères et d’autres lieux publics.

L’armée de l’Arakan simple milice, compte actuellement de nombreux combattants, elle revendique l’autonomie pour l’état de Rakhine.

Elle est alliée avec les armées rebelles ethniques dans les Etats Shan et Kachin au nord de la Birmanie qui ont obtenu un cessez-le-feu de quatre mois. L’AA n’est pas concernée par cet accord.

L’Arakan se situe géographique à l’ouest de la Birmanie à la frontière du Bangladesh.

L’Etat Rakhine compte également une minorité musulmane – les Rohingya.

En août 2017, l’Armée du Salut des Rohingya de l’Arakan (ARSA) Rohingya a attaqué la police et les avant-postes militaires faisant des victimes.

Cette opération a déclenché des représailles massives et l’exode de 700 000 Rohingya vers le Bangladesh où ils occupent les camps dans la région de Cox’ Bazar.

L’Armée de l’Arakan (AA) est accusée aujourd’hui par le pouvoir central d’avoir entamé des discussions avec l’ARSA. Affirmation contestée par l’AA – combattants Bouddhistes – alors que les tensions entre bouddhistes et musulmans sont par ailleurs très fortes.

David Scott Mathieson – un analyste indépendant basé à Yangon – décrit parfaitement la situation dans l’Etat de Rakhine qui vient de connaître en ce début d’année des combats entre l’AA et l’armée Birmane.

Lire l’article de David Scott Mathieson

Les autorités Birmanes ont demandé – suite à ces actions – a indiqué qu’elle allait mener « des opérations de représailles » contre un groupe de rebelles en Etat Rakhine (ouest).

Après la victoire de son parti en 2015, Aung San Suu Kyi, qui dirige de facto le gouvernement, avait déclaré faire du processus de paix sa priorité absolue.

Sources : Asia Times

 
 

Report de la visite du HCR à l’état de Rakhine.

l’ONU préoccupé par les combats dans l’état de Rakhine au Myanmar

Le chef de l’ONU au Myanmar préoccupé par les combats dans l’état de Rakhine

Le chef des Nations Unies au Myanmar, mercredi, s’est inquiété de la situation dans l’État occidental de Rakhine, où les combats entre les militaires et l’armée Arakan rebelle ont déplacé environ 4 500 personnes depuis le début de décembre.

Le chef du gouvernement du Myanmar, Daw Aung San Suu Kyi, a discuté lundi des attaques insurgées contre la police lors d’une rencontre rare avec le chef militaire, et son administration a appelé les forces armées à «écraser» les rebelles.

Knut Ostby, qui agit à titre de coordonnateur résident pour l’Organisation des Nations Unies, a déclaré qu’il était «profondément préoccupé par la situation» et a exhorté «toutes les parties à assurer la protection de tous les civils» et à respecter les droits de l’homme.

«M. Ostby appelle en outre toutes les parties à redoubler d’efforts pour trouver une solution pacifique à la situation et pour assurer l’accès humanitaire à toutes les personnes touchées par la violence», a déclaré l’Organisation des Nations Unies.

L’armée Arakan veut une plus grande autonomie pour l’état de Rakhine, où la plupart des populations bouddhistes de Rakhine composent la majorité de la population.

L’état de Rakhine a vu une répression menée par les militaires en 2017, suite aux attaques des insurgés musulmans rohingyas qui ont incité des centaines de milliers de Rohingyas à fuir vers l’Ouest dans le Bangladesh voisin.

Lors d’une réunion du lundi entre le gouvernement et les dirigeants militaires, le Bureau du Président Win Myint a dit qu’il avait ordonné aux militaires de «écraser les terroristes», le porte-parole du gouvernement l’a redit plus tard.

Alors que Daw Aung San Suu Kyi est empêchée d’être Présidente par une Constitution militaire, le Président est un loyaliste. Elle est considérée comme dirigeant de facto du gouvernement civil, tandis que l’armée reste en charge de la sécurité.

Les insurgés de l’armée Arakan ont tué 13 policiers et en ont blessé neuf lors d’attaques contre quatre postes de police vendredi, comme le Myanmar a célébré le jour de l’indépendance, a rapporté les médias d’État.

Un porte-parole de l’armée Arakan à l’extérieur du Myanmar a déclaré à Reuters la semaine dernière que le groupe a attaqué les forces de sécurité en réponse à une large offensive militaire dans le nord de l’état de Rakhine qui a également ciblé les civils.

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies a déclaré lundi que 4 500 personnes se réfugiaient dans les monastères et les zones communales après avoir été déplacées par les combats au cours du mois passé.

Les gouvernements du Myanmar ont lutté contre divers groupes d’insurgés de minorité ethnique cherchant l’autonomie depuis peu après l’indépendance de la Grande-Bretagne en 1948, bien que certains aient conclu des accords de cessez-le-feu.

YANGON  — Par Reuters 10 janvier 2019.

Source : The Irrawaddi  

 

Report de la visite du HCR à l’état de Rakhine.

Le gouvernement accuse l’armée Arakan d’avoir des liens avec ARSA Rohingya

Le gouvernement accuse l’armée Arakan d’avoir des liens avec l’armée du Salut Arakan

Le Bureau du Président du Myanmar a accusé lundi l’armée Arakan (AA), un groupe armé ethnique Rakhine responsable des attaques meurtrières de la semaine dernière sur quatre avant-postes de police, d’avoir des liens avec l’armée du Salut Arakan Rohingya (ARSA), un groupe insurgé Rohingya dénoncée par le gouvernement en tant qu’organisation terroriste.

L’AA a combattu les forces gouvernementales du Myanmar dans le nord de l’état de Rakhine pendant plusieurs années dans le but d’établir un système d’État fédéral. Depuis le mois dernier, il a intensifié ses activités militaires.

L’ARSA a lancé une série d’attaques contre les postes de police en 2017 dans le nord de Rakhine, affirmant qu’il défendait les droits des musulmans rohingyas. L’attaque a conduit à des opérations de dédouanement par les forces de sécurité qui ont incité près de 700 000 Rohingya à fuir vers le Bangladesh voisin.

Le porte-parole du Bureau du Président, U Zaw Htay, a déclaré lors d’une conférence de presse lundi que les responsables d’AA et d’ARSA se sont rencontrés à RAMU, au Bangladesh, en juillet de l’année dernière. Il a dit que le gouvernement avait appris de sources que la réunion était probablement organisée pour discuter des domaines de contrôle respectifs des groupes au Myanmar.

«Nous avons appris qu’ils étaient d’accord pour dire que les zones situées à l’ouest de la chaîne de montagnes Mayu [près du Bangladesh] seraient contrôlées par l’ARSA, tandis que les zones à l’est seraient pour l’AA», a-t-il déclaré. Le porte-parole a ajouté que l’AA a actuellement deux bases sur le côté bangladeshi de la frontière, tandis que l’ARSA en a trois. Le gouvernement du Myanmar a déposé une plainte auprès du Bangladesh sur la question, a-t-il déclaré.

Citant une source différente, il a dit que les deux organisations ont un intérêt commun dans le commerce illégal de drogues, mais n’a pas précisé. Le nord Rakhine est notoireconnu pour les saisies fréquentes d’énormes quantités de Yaba et d’autres drogues.

«Je pense que les récentes [AA] attaques [sur les postes de police] sont le résultat de leurs réunions en juillet, a déclaré U Zaw Htay, ajoutant que le gouvernement du Myanmar avait ordonné aux militaires de mettre en œuvre des mesures efficaces contre-insurrectionnelles contre les AA.

Le porte-parole de l’AA, U Khaing Thukha, a nié les accusations, affirmant que son organisation n’avait rien à voir avec l’ARSA et n’était impliquée dans aucune entreprise illégale, y compris le trafic de stupéfiants.

« Nous avons notre propre mission. Le gouvernement du Myanmar essaie de ruiner notre image en disant que nous avons une affiliation avec ARSA. C’est la politique sale par eux pour nous représenter une organisation terroriste», at-il dit.

U Maung Maung Soe, un expert des affaires ethniques au Myanmar, a déclaré à l’Irrawaddy qu’il était douteux que l’AA serait affilié à ARSA, alors que la cause déclarée de l’AA est la protection du peuple Rakhine et de leur état.

«Ainsi, en alléguant un lien avec ARSA c’est la meilleure façon d’attaquer les AA politiquement. Il ne résoudra pas le problème [cependant], dit-il.

Le porte-parole du Bureau du Président a exhorté l’AA à mettre fin à sa prétendue Alliance avec l’ARSA et les a invités à se joindre aux pourparlers de paix. L’AA n’a pas officiellement adhéré au processus de paix du gouvernement, mais a tenu des réunions informelles avec sa Commission de la paix.

« AA doit décider de sa vision de l’avenir de l’état de Rakhine. Je veux leur demander s’ils veulent voir l’état de Rakhine pris dans un cercle vicieux de guerre.

Le journaliste de l’Irrawaddy Nan Lwin Hnin Pwint a contribué à ce rapport.

YANGON — Par The Irrawaddy 7 janvier 2019.

Source : The Irrawaddi  

Report de la visite du HCR à l’état de Rakhine.

Bangladesh resserre la sécurité des camps Rohingyas avant le scrutin

Le Bangladesh resserre la sécurité des camps de réfugiés Rohingyas avant le scrutin

Des fonctionnaires du district de Cox’s Bazar du Bangladesh affirment qu’ils vont interdire aux réfugiés Rohingyas de quitter leurs camps, sauf les urgences et les voyages médicaux, et de restreindre le mouvement des travailleurs humanitaires étrangers pendant trois jours autour des élections nationales sur 30 décembre.

«Les camps seront apparemment scellés pour ces jours-là», a déclaré Kamal Hossain, sous-commissaire de cox’s Bazar, à l’Irrawaddy. « Les points de contrôle sur les routes seront renforcés. »

Le surintendant de la police de cox’s Bazar, Masud Hossain, a déclaré que les autorités bangladaises craignaient que les politiciens locaux essaient d’embaucher les réfugiés pour se présenter comme partisans ou même pour voter.

«Nous les garderons dans ces circonstances afin que personne ne puisse les abuser», a-t-il déclaré.

Un fonctionnaire de la Commission de secours et de rapatriement des réfugiés du gouvernement a dit que son agence était également invitée à tenir une veille particulièrement rapprochée lors des élections.

« Nous avons tenu une réunion avec les fonctionnaires pour renforcer la vigilance dans les camps », a déclaré le fonctionnaire, qui a parlé sous condition de l’anonymat parce qu’il n’était pas autorisé à parler avec la presse.

En plus d’un nombre inconnu de militaires et de gardes-frontières, environ 1 100 policiers desservent actuellement les camps, qui abritent quelque 1,1 million réfugiés, la plupart des Rohingyas du Myanmar. La plupart d’entre eux sont arrivés depuis août 2017, lorsque les attaques de l’armée du Salut militant Arakan Rohingya (ARSA) sur les postes de sécurité dans le nord de l’état de Rakhine déclenché une violente répression par les militaires du Myanmar.

Selon la police, au moins 22 Rohingya ont été tués dans les camps au cours de la dernière année par d’autres réfugiés et que les gangs dans les camps sont impliqués dans tout, de l’enlèvement à la rançon, l’extorsion, le vol, la contrebande, le trafic de drogue et le viol.

Dans un rapport publié le 12 novembre, le groupe international de crise dit que les membres de l’ARSA étaient présents dans les camps et pouvaient lancer des raids transfrontaliers sur les forces de sécurité du Myanmar.

«D’autres factions militantes se sont également organisées dans les camps, bien que leur capacité d’action violente ne soit pas claire», ajoute le rapport.

Kamal, le sous-commissaire, a déclaré que les organismes d’aide ont été invités à fournir les camps avec de la nourriture supplémentaire avant le Clampdown de sécurité.

Abdul Kashem, cependant, directeur exécutif de l’aide à but non lucratif cox’s Bazar, a déclaré que son groupe n’avait pas été informé des plans de restreindre le mouvement dans et hors des camps, mais adapterait son travail dès qu’il était.

Par Muktadir Rashid contributeur – DHAKA — 21 décembre 2018

Source : The Irrawaddi  

Report de la visite du HCR à l’état de Rakhine.

Le génocide des Rohingya

Le génocide des Rohingya.

La Chambre des représentants des États-Unis a déclaré les crimes commis contre la minorité musulmane rohingya comme un génocide le mercredi, dans une résolution qui a reçu un vote bipartite écrasante de 394 à un.

Cela vient quelques mois après que le département d’État américain en septembre a publié un rapport documentant les actes de violence généralisée contre les Rohingya dans le nord de l’état de Rakhine dans l’ouest du Myanmar qui a cessé de ne pas étiqueter les atrocités comme un génocide.

«Avec cette résolution, la chambre prendra l’étape importante de nommer les atrocités commises contre le peuple Rohingya en Birmanie ce qu’ils sont: le génocide», a déclaré le président Ed Royce à la chambre plus tôt cette semaine.

Plus de 700 000 Rohingyas ont fui Rakhine vers le Bangladesh voisin l’an dernier au milieu des opérations de déminage menées par les forces de sécurité du gouvernement suite aux attaques en série de l’armée du Salut Arakan Rohingya (ARSA) sur les postes de police. Le gouvernement du Myanmar a dénoncé l’ARSA en tant qu’organisation terroriste. Ceux qui se sont rendus dans des camps de réfugiés dans le bazar de Cox, au Bangladesh, ont accusé les forces de sécurité du viol, des meurtres arbitraires et des incendies criminels.

Ed Royce a dit à la voix de l’Amérique de l’importance de cette résolution et la nécessité de tenir les dirigeants militaires et de sécurité birmans responsables de leurs atrocités.

« Nous voulons envoyer le message d’une seule voix à ceux qui sont impliqués dans ce que » vous serez tenu responsable.  » Et nous voulons mettre les choses en branle pour que la communauté internationale comprenne la gravité de celle-ci», a-t-il déclaré.

Une mission d’enquête des Nations Unies en août a déclaré que les militaires du Myanmar ont commis des massacres et des viols collectifs de Rohingya avec une «intention génocidaire» et que le chef militaire et cinq généraux devraient être poursuivis pour avoir orchestrés les crimes les plus graves en vertu de la Loi.

Les organisations internationales de défense des droits de l’homme, y compris Amnesty International, ont également demandé que les généraux soient réféés à la Cour pénale internationale.

Les militaires du Myanmar ont nié toutes les accusations, disant que leurs troupes suivaient les règles d’engagement.

Le gouvernement du Myanmar a créé une Commission indépendante dirigée par des experts internationaux pour enquêter sur la question de savoir si des violations des droits de l’homme ont été commises en tant qu’accusés. La Commission a, mercredi, fait une demande publique de preuve d’atrocités à leur soumettre.

Correction: une version antérieure de cet article a été par erreur intitulé pour suggérer le gouvernement américain avait étiqueté le génocide des crimes. En fait, seule la Chambre des représentants des États-Unis les a étiquetés comme tels. Le département d’état des États-Unis n’a pas encore utilisé ce terme pour désigner les crimes allégués.

YANGON — Par The Irrawaddy 14 décembre 2018.

The Irrawaddi – Génocide des Rohingya