Retour prématuré des Rohingyas au Myanmar selon ONU.

L’enquêteur des Nations Unies sur les droits de l’homme au Myanmar a exhorté le Bangladesh mardi d’abandonner les plans pour le rapatriement des centaines de milliers de réfugiés Rohingya dans l’état de Rakhine ce mois-ci, avertissant qu’ils seraient confrontés à un «risque élevé de persécution».

Plus de 700 000 Rohingya réfugiés ont traversé le Bangladesh de l’ouest du Myanmar, selon les agences de l’ONU, après les attaques des insurgés Rohingya contre les forces de sécurité du Myanmar en août 2017 qui ont déclenché une répression militaire.

Les deux pays se sont entendus le 30 octobre pour entamer les retours au Myanmar à la mi-novembre. L’Agence des Nations Unies pour les réfugiés a déjà dit que les conditions dans l’État Rakhine n’étaient «pas encore propices au retour».

Yanghee Lee, Rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l’homme au Myanmar, a déclaré qu’elle avait reçu des informations crédibles des réfugiés de Cox’S Bazar: ‘ils craignent profondément que leurs noms soient sur la liste des rapatriés, causant de la détresse et de l’angoisse’.

Elle n’a vu aucune preuve du gouvernement du Myanmar créant un environnement où les Rohingya peuvent retourner dans leur lieu d’origine et vivre en toute sécurité avec leurs droits garantis.

Il a ‘omis de fournir des garanties qu’ils ne subiront pas la même persécution et la violence horrible encore une fois’, a déclaré Lee.

Les causes profondes de la crise doivent d’abord être traitées, y compris le droit à la Citoyenneté et la liberté de mouvement, a-t-elle dit. Le Myanmar ne considère pas le rohingya comme un groupe ethnique autochtone. Beaucoup dans le pays à majorité bouddhiste appeler le Rohingya « bengalis », suggérant qu’ils appartiennent au Bangladesh.

Reuters – Publié: 2018-11-07 00:10:54.0 BdST mise à jour: 2018-11-07 00:10:54.0 BdST

Source : BD24New  

Voir encore … : Sur le même sujet du retour des Rohingya au Myanmar

« Retour sûr, digne et durable» des réfugiés impossible »: le HCR

En dépit des représentants du gouvernement citant la volonté du Myanmar de reprendre les réfugiés Rohingya à la récente Assemblée générale de l’ONU à New York, le porte-parole du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Andrej Mahecic, a mentionné dans une déclaration de vendredi  les conditions actuelles dans le district Maungdaw déchiré dans l’état de Rakhine septentrionale ne sont «pas propices à un retour sûr, digne et durable» des réfugiés Rohingya actuellement dans le Bangladesh voisin.

Cette déclaration de l’agence des Nations Unies est venue après une discussion informelle entre le Myanmar et le Bangladesh, facilitée par le ministre chinois des affaires étrangères Wang Yi, en marge de l’Assemblée générale. La réunion a porté sur la création d’une feuille de route et d’un calendrier pour le rapatriement du peuple Rohingya et la mise en œuvre du rapatriement du premier lot de réfugiés le plus tôt possible. Après que l’armée du Salut Arakan Rohingya (ARSA) — anciennement connu sous le nom d’Al-yoboue (mouvement de la foi) — ait saboté plusieurs douzaines de postes frontaliers du gouvernement, les contre-opérations de l’armée du Myanmar ont causé la fuite près de 700 000 Rohingya dans le district de Cox’s Bazar au Bangladesh.

La mission d’enquête des Nations Unies a qualifié les actions de l’armée pendant la crise Rohingya «l’intention de génocide» et a demandé que le commandant en chef de l’armée du Myanmar (ou Tatmadaw), Sen-GEN min Aung Hlaing, soit poursuivi à l’International Tribunal pénal pour son rôle dans le traitement de la crise Rohingya. L’UE a récemment imposé des sanctions ciblées à un certain nombre de généraux Tatmadaw et envisage actuellement d’imposer des sanctions commerciales au Myanmar au cours de la crise. Le ministre de la protection sociale U Win, la personne clé de l’entreprise syndicale d’aide humanitaire, de réinstallation et de développement de Daw Aung San Suu Kyi, a participé à l’Assemblée générale des Nations Unies à New York, mais elle n’a pas pu être rejointe pour commentaires pour cet article le vendredi.

Le HCR a publié aujourd’hui deux déclarations concernant la déportation récente de sept Rohingya de l’inde et expliquant ses premières évaluations sur le terrain qui ont été achevées il y a quelques semaines. Les fonctionnaires de l’agence des Nations Unies pour les réfugiés ont déclaré qu’ils avaient pris note des efforts déployés par les autorités pour faciliter l’évaluation initiale, même si les organismes étaient limités dans leur portée et dans les endroits visités. Selon le fonctionnaire, l’équipe a appris les effets graves des communautés, y compris sur l’économie locale et la diminution des moyens de subsistance, ce qui accroît sensiblement la vulnérabilité de la communauté.

En Maungdaw post-conflit, la situation demeure difficile avec les restrictions au voyage, l’accès aux moyens de subsistance et les services de base. Les résidents de différentes communautés qui ont parlé avec l’équipe d’évaluation des Nations Unies ont dit qu’ils se sentaient parfois limités en raison de leurs préoccupations en matière de sécurité et des craintes des collectivités avoisinantes. En particulier, les communautés musulmanes ne sont pas autorisées à y circuler librement. La déclaration mentionne également que la méfiance entre les différents groupes influe également sur l’accès à l’éducation, à la santé et à d’autres services de base.

«Il limite également les interactions entre les communautés, entravant les perspectives de renforcement de la confiance et de cohésion sociale», a déclaré Andrej Mahecic dans la déclaration.

Les résidents de groupes musulmans, Arakanais et non musulmans, interrogés par l’équipe d’évaluation, ont exprimé leur espoir de paix dans le Rakhine et la volonté de rétablir progressivement les relations. La déclaration dit que l’instauration de la confiance et l’amélioration des conditions seront indispensables pour rassembler les gens, atténuer la pauvreté, surveiller les disparités en matière de santé et d’éducation en plus de faire des progrès tangibles pour s’attaquer aux causes profondes. L’agence espère que leurs évaluations aideront également à identifier les initiatives communautaires qui pourraient aider les gouvernements à améliorer la vie des conflits, les communautés, le renforcement de la confiance et la cohésion sociale.

Le porte-parole de l’agence des réfugiés a ajouté que son agence cherche à avoir un accès efficace et une expansion rapide des évaluations à tous les secteurs du Rakhine visés par le protocole d’entente des trois parties. À partir de ce matin, les équipes du HCR et du PNUD ont voyagé à Maungdaw, Buthidaung et Rathedaung pour leur deuxième phase d’évaluation après avoir reçu des autorisations de voyage des autorités locales.

Bien que les organismes des Nations Unies aient en partie dévoilé leurs comptes de première main dans la déclaration, il n’a pas expliqué la condition des arrangements physiques pris par le gouvernement en Maungdaw pour la mise en œuvre des « villages modèles pour les rapatriés » ou des plans de village pour un solution à long terme pour les rapatriés. On ne sait pas très bien si les autorités et les agences des Nations Unies ont discuté de ces questions.

Maungdaw district administrative officiel U Ye Htoo dit à l’Irrawaddy au début de cette semaine qu’ils travaillent sur deux projets: la construction de maisons modestes pour les réfugiés et un nouveau modèle de village. Les structures sont construites dans 19 emplacements pour Rohingya et quelques groupes non-musulmans et le gouvernement a 12 sites classés par ordre de priorité pour de nouveaux villages modèles avec chaque village devrait inclure un marché, école, parc public et clinique.

Yangon –  Par Moe Myint 5 octobre 2018 – Reuter

Sources : The Irrawaddy

Interrogé sur ce qu’elle pensait de l’emprisonnement des journalistes en tant que leader démocratique, Suu Kyi a déclaré: «ils n’ont pas été emprisonnés parce qu’ils étaient des journalistes, ils ont été emprisonnés parce que… la Cour a décidé qu’ils ont enfreint l’Official Secrets Act.

Elle a fait ses commentaires au Forum économique mondial sur l’ANASE à Hanoi en réponse à une question du modérateur du forum qui lui a demandé si elle se sentait à l’aise au sujet des journalistes emprisonnés.

Les journalistes, WA Lone, 32, et Kyaw SOE Oo, 28 ans, ont été reconnus coupables des accusations de secrets officiels et condamnés plus tôt ce mois-ci dans un cas historique considéré comme un test de progrès vers la démocratie au Myanmar.

Leur emprisonnement a suscité un élan international de soutien, y compris un appel à leur libération par le vice-président américain Mike pence. Les journalistes enquêtaient sur l’assassinat de Rohingya villageois par les forces de sécurité au moment de leur arrestation en décembre dernier, et avaient plaidé non coupable.

« je me demande si beaucoup de gens ont effectivement lu le résumé du jugement qui n’avait rien à voir avec la liberté d’expression, il avait à voir avec l’Official Secrets Act« , a déclaré Suu Kyi.

‘Si nous croyons en la primauté du droit, ils ont le droit de faire appel du jugement et de préciser pourquoi le jugement a été erroné.’

Lorsqu’on lui a demandé de commenter l’appel de Mike Pence pour libérer les journalistes, Suu Kyi a répondu en demandant si les critiques estimaient qu’il y avait eu une erreur judiciaire.

‘L’affaire a été tenue en audience publique et toutes les auditions ont été ouvertes à tous ceux qui voulaient y assister et si quelqu’un estime qu’il y a eu un déni de justice, je voudrais qu’ils le fassent remarquer’, a-t-elle dit.

Les verdicts de culpabilité des deux journalistes de Reuters le 3 septembre ont fortement divisé l’opinion publique au Myanmar. Le mercredi Wa Lone et Kyaw SOE OO ont été honorés par une Fondation mise en place par le regretté Win Tin, l’un des prisonniers politiques les plus éminents du pays et un allié proche d’une Suu Kyi. En accordant le prix prestigieux, la Fondation a déclaré qu’elle s’opposerait à leurs convictions et demande leur libération.

Zidane Htay, porte-parole du Bureau du Président du Myanmar, n’a pas été immédiatement disponible pour commenter les remarques de Suu Kyi.

Plus tôt jeudi, Suu Kyi à la même session du FEM a dit avec le recul que son gouvernement aurait pu mieux gérer la situation dans l’état de Rakhine.

‘Il y a bien sûr des façons dont nous pourrions, avec le recul, penser que la situation aurait pu être mieux gérée’, a Kyisaid Suu’. ‘Mais nous pensons que, pour des raisons de stabilité et de sécurité à long terme, nous devons être justes à tous les côtés… Nous ne pouvons pas choisir qui devrait être protégé par la primauté du droit’.

Quelque 700 000 musulmans Rohingya ont fui Rakhine après que les troupes gouvernementales eurent mené une répression brutale dans l’état de Rakhine du Myanmar en réponse aux attaques de l’armée du Salut Arakan Rohingya sur 30 postes de police du Myanmar et d’une base militaire en août 2017.

Les enquêteurs des Nations Unies ont déclaré le mois dernier que  l’armée du Myanmar avait effectué des massacres de masse et des viols de gangs de Rohingya avec ‘l’intention génocide’, et que le commandant en chef et cinq généraux devraient être poursuivis pour les crimes les plus graves en droit international.

Le Myanmar a nié les allégations d’atrocités, déclarant que ses forces armées avaient mené des actions justifiables contre des militants.

Sources : BD24NEWS

Read more : Reuters journalist Wa Lone leaves after listening to the verdict

Haley says US Rohingya Report ‘Consistent’ with UN Findings

Les conclusions d’une enquête du département d’État américain sur la crise Rohingya du Myanmar sont « cohérentes » avec celles d’un rapport des enquêteurs de l’ONU publié cette semaine qui a appelé le commandant en chef du Myanmar et d’autres généraux être jugé pour génocide, l’Ambassadeur des États-Unis aux Nations Unies a déclaré mardi.

S’adressant au Conseil de sécurité des Nations Unies, Nikki Haley a dit ‘le monde ne peut plus éviter la vérité difficile de ce qui s’est passé’. Elle n’a pas utilisé le terme « génocide » et le département d’État a dit qu’il n’avait pas encore conclu s’il partageait la détermination de ‘l’intention génocide’ que le rapport de lundi de l’ONU joint aux attaques contre les musulmans Rohingya.

Cependant, Haley a dit que des plus de 1 000 musulmans Rohingya choisis au hasard interrogés dans le rapport du département d’état propre, ‘entièrement un cinquième’ a vu plus de 100 victimes étant tuées ou blessées. Elle a dit que 82 pour cent avaient vu un meurtre, plus de la moitié avait été témoin de violence sexuelle et 45 pour cent avaient été témoins d’un viol.

‘Le rapport identifie un groupe comme l’auteur de l’écrasante majorité de ces crimes : les forces militaires et de sécurité birmanes », a déclaré Haley, en se référant au rapport des États-Unis.

Elle a dit que le Conseil de sécurité doit tenir les responsables de la violence à rendre compte et a ajouté: ‘le monde entier regarde ce que nous faisons ensuite et si nous allons agir’.

Les commentaires de Haley ont fourni les premiers Détails du rapport du département d’État compilé de 1 024 entretiens dans des camps de réfugiés au Bangladesh et achevés fin avril.

Elle est restée peu clair quand le Secrétaire d’État américain Mike Pompeo prévoit de publier le rapport complet des États-Unis, qui pourrait avoir des implications juridiques et contraindre Washington à des mesures punitives plus fortes contre le Myanmar, en particulier si Washington a conclu qu’il y avait génocide.

Les conclusions devaient initialement être annoncées avant le rapport de lundi de l’ONU, mais ont été retenues par des délibérations internes.

La porte-parole du département d’État américain Heather Nauert a déclaré que ‘l’intention du génocide’ était ‘une désignation juridique très spécifique’.

‘Ce n’est pas facile à faire’, a-t-il raconté une séance d’information régulière le mardi.

Les critiques ont accusé Washington d’une réponse trop prudente à la crise Rohingya, mais un fonctionnaire des États-Unis, parlant sur la condition de l’anonymat, a déclaré lundi que les conclusions de l’ONU pourraient augmenter la pression pour une action plus difficile des États-Unis.

La publication du rapport de lundi de l’ONU a marqué le premier appel explicite des Nations Unies pour les fonctionnaires du Myanmar à faire face à des accusations de génocide sur leur campagne contre les Rohingya. Il a dit que les militaires ont commis des massacres et des viols collectifs avec ‘l’intention de génocide’ et le commandant en chef et cinq généraux devraient être poursuivis.

Sanctions limitées

Washington, qui avait déjà imposé des sanctions à un seul général régional au cours de la crise, a ciblé quatre autres commandants militaires et policiers et deux unités de l’armée ce mois-ci, mais le commandant en chef du général Min Aung Hlaing a de nouveau été épargné.

Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Antonio Guterres, a déclaré à la réunion des Nations Unies que le rapport des Nations Unies méritait un examen sérieux et que la reddition de comptes était essentielle pour une véritable réconciliation entre les ethnies du Myanmar.

En outre, sans utiliser le mot génocide, M. Guterres a déclaré que le rapport des experts indépendants de l’ONU ont trouvé ‘les schémas de violations flagrantes des droits de l’homme et les abus commis par les forces de sécurité, sans aucun doute les crimes les plus graves dans le cadre de la Loi internationale’.

Il a déclaré que la coopération internationale serait ‘essentielle’ pour assurer la responsabilisation.

L’Ambassadeur du Myanmar auprès de l’Organisation des Nations Unies, hau do Suan, a réitéré l’affirmation de son gouvernement selon laquelle les militaires du Myanmar avaient mené une 4réponse logique’ aux attaques de militants musulmans. Il a dit que des mesures seraient prises contre toute personne responsable de violations des droits de l’homme s’il y avait suffisamment de preuves.

1. Guterres a déclaré que le Conseil de sécurité des Nations Unies avait besoin de continuer à travailler pour la libération des journalistes arrêtés pour avoir rendu compte de la crise Rohingya, une référence à deux journalistes de Reuters sur le procès au Myanmar.

Haley a dit que les États-Unis s’attendaient à voir les deux, Ko wa Lone et Ko Kyaw SOE Oo, acquitté de toutes les accusations.

Aussi mardi, le leader de la majorité du Sénat américain Mitch McConnell a déclaré le leader civil du Myanmar Aung San Suu Kyi, que Washington a défendu comme une voix de changement démocratique, ne pouvait pas être blâmé pour les atrocités, car elle n’avait pas les pouvoirs nécessaires pour arrêter les Actions militaires.

Haley n’a fait aucune allusion à Suu Kyi, qui, selon les enquêteurs des Nations Unies, n’avait pas utilisé son ‘autorité morale’ pour protéger les civils.

La Chine, qui a été en lice avec Washington pour influencer le Myanmar, a déclaré mardi que ‘la critique unilatérale ou d’exercer une pression’ n’a pas été utile pour résoudre la question Rohingya.

Quelque 700 000 Rohingya ont fui la répression au Myanmar et la plupart vivent dans des camps de réfugiés au Bangladesh voisin.

1. Guterres a lancé un appel humanitaire international pour les réfugiés sont restés sensiblement sous-financés à 33 pour cent et plus doit être fait pour atténuer les menaces à la vie de la mousson actuelle et imminente.

Il a dit qu’il n’existait pas encore de conditions claires pour le retour en toute sécurité des Rohingya et a demandé aux membres du Conseil de sécurité de se joindre à lui pour exhorter le Myanmar à coopérer pour assurer l’accès aux agences et aux partenaires de l’ONU.

‘Il ne peut y avoir aucune excuse pour retarder la recherche de solutions dignes qui permettront aux gens de retourner dans leur région d’origine dans la sécurité et la dignité, conformément aux normes internationales et aux droits de l’homme’, a déclaré M. Guterres.

Par Reuters 29 août 2018 – Nations Unies

Source : The Irrawaddy